Tłumaczenia dla hasła „ria“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ria RZ. r.ż.

ria

Ria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A ria sofreu a ação da mão do homem em muitas ocasiões.

pt.wikipedia.org

Achava natural andar nua e ria na cara dos homens que a pediam em casamento.

pt.wikipedia.org

Esta situação obrigou a que as pontes que alargavam a cidade em ambas as margens da ria permitissem passar navios de grande tonelagem e envergadura.

pt.wikipedia.org

Pardilhó tem diversos braços de ria - as chamadas ribeiras.

pt.wikipedia.org

Para além das ilhas-barreira, a ria integra um conjunto de canais, salinas e sapais.

pt.wikipedia.org

A costa da ilha diferencia-se muito na sua ribeira oriental (a que mira à ria) e a ocidental, aberta ao mar.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1940 foi reconstruída, começando pelas pontes sobre a ria.

pt.wikipedia.org

Diferentemente de outros conjuntos, não se localiza em posição dominante no terreno, mas sim junto à ria.

pt.wikipedia.org

Quando a crise de 1929 chegou, o povo, que ria de suas loucuras, voltou-se contra ele.

pt.wikipedia.org

Vi uma jovem mulher que interrompia os depoimentos, gritava insultos e ria, mesmo quando descrevia os últimos momentos de vida de minha filha.

pt.wikipedia.org