Tłumaczenia dla hasła „ribanceira“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ribanceira RZ. r.ż.

ribanceira

Abhang r.m.

ribanceira (margem)

Böschung r.ż.

ribanceira (costa)

Steilküste r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com medo, alguns menores fugiram do local enquanto outros se jogaram de uma ribanceira.

pt.wikipedia.org

Designa-se como zona ripária, zona ripícola (do latim ripa: 'margem', 'ribanceira') ou zona ribeirinha um bioma que se distingue pela interação entre vegetação, solo e um curso d'água.

pt.wikipedia.org

O penúltimo capítulo encerra com o carro que ela dirigia capotando em uma ribanceira e explodindo.

pt.wikipedia.org

As ribanceiras das bacias foram originalmente designadas como áreas de proteção ambiental, mas foram rapidamente invadidas pelos imigrantes pobres que chegaram à região metropolitana em busca de trabalho e oportunidade.

pt.wikipedia.org

O veiculo em que estava despencou de uma ribanceira, o jogador foi socorrido mas não resistiu aos ferimentos e morreu a caminho do hospital.

pt.wikipedia.org

Chutando o carro, este se solta do macaco e cai na alta ribanceira dos fundos da casa, ficando totalmente destruído.

pt.wikipedia.org

Próprio de ribanceiras e terrenos pedregosos e secos.

pt.wikipedia.org

A confusão resulta na morte do motorista, fazendo o ônibus cair em uma ribanceira até um trilho de trem.

pt.wikipedia.org

Porém, a tragédia tinha hora marcada: os carros chocam, despistam-se e caem por uma ribanceira.

pt.wikipedia.org

Outros foram socorridos diretamente na ribanceira.

pt.wikipedia.org