Tłumaczenia dla hasła „rochas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

rocha RZ. r.ż.

rocha (geral)

Gestein r.n.

rocha (rochedo)

Fels r.m.

rocha (rochedo)

Felsen r.m.

rochoso (-a) PRZYM.

rochoso (-a)

felsig

tocha RZ. r.ż.

tocha

Fackel r.ż.

roca [Port ˈʀɔkɐ, Braz ˈxɔka] RZ. r.ż. (em fiação)

roca

Spinnrocken r.m.

rolha RZ. r.ż.

rolha (de garrafa)

Korken r.m.

rolha (grande)

Pfropfen r.m.

ronha RZ. r.ż.

1. ronha (de animal):

ronha

Räude r.ż.

2. ronha pot.! (manha):

ronha

Gerissenheit r.ż.

ter ronha

gerissen sein

rochedo RZ. r.m.

rochedo

Felsen r.m.

rochedo

Klippe r.ż.

I . carocha RZ. r.m. Port (automóvel)

carocha

Käfer r.m.

II . carocha RZ. r.ż. ZOOL.

carocha

Hirschkäfer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As rochas máficas mais comuns são o basalto e o gabro.

pt.wikipedia.org

Seus blocos de rochas apresentam bordas muito tênues, devido à ação de intempéries.

pt.wikipedia.org

Esta escarpa levemente inclinada é constituída de rochas magmáticas metamórficas mais resistentes à erosão.

pt.wikipedia.org

São peixes costeiros que vivem entre as rochas do litoral e nas poças de maré.

pt.wikipedia.org

Podem habitar rochas e árvores com musgos, e suas raízes precisam constantemente de água.

pt.wikipedia.org

Pela inversão do eixo gravitacional dos materiais seria possível desprender do solo e transportar grandes blocos de rochas por levitação.

pt.wikipedia.org

A composição dessas rochas são bem representadas por misturas de olivina e basaltos toleíticos mais típicos.

pt.wikipedia.org

Rochas lunares coletadas durante as missões de exploração lunar são normalmente consideradas como de valor incalculável.

pt.wikipedia.org

Não é navegável devido ao grande acúmulo de rochas em seu leito.

pt.wikipedia.org

Além disso, vários corpos máfico-ultramáficos de natureza ofiolítica, rochas intrusivas gabróicas a graníticas, e rochas vulcânicas, se associam à sequência supracrustal.

pt.wikipedia.org