Tłumaczenia dla hasła „sanefa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sanefa RZ. r.ż.

sanefa (tábua)

Gardinenleiste r.ż.

sanefa (tecido)

Querbehang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Possui um conjunto de retábulos e sanefas em talha dourada, e um órgão barroco.

pt.wikipedia.org

Assim também são as sanefas dos arcos, que estilisticamente conduzem aos lambrequins e balaustradas de talha de madeira dourada da parte superior da nave, dando relevo e animação.

pt.wikipedia.org

Por ele é conhecido que as pinturas foram enquadradas com moldes de gesso classicistas de sanefas, assim como as portas, janelas e o friso sob o forro de teto.

pt.wikipedia.org

O espaldar e dossel eram decorados com recamo de ouro sobre assento carmesim, condizentes com as sanefas.

pt.wikipedia.org

Em sua decoração interna, apresenta um conjunto harmônico de altar-mor, arco-cruzeiro, guarda-corpo e sanefa, que, apesar de possuírem características neoclássicas, ainda guardam movimento rococó.

pt.wikipedia.org

As pinturas murais que enquadram o retábulo são do período setecentista, e retratam motivos brutescos, lambrequins, sanefas e enrolamentos em folha de acanto.

pt.wikipedia.org

Duas portadas rectangulares bordeadas por sanefa de cerâmica.

pt.wikipedia.org

O frontal de altar reproduz as diferentes partes do revestimento em tecido: sanefa, sebastos e pano.

pt.wikipedia.org

Os cunhais são rematados por uma larga cornija donde "pendem" motivos decorativos tipo sanefa.

pt.wikipedia.org

Desenhou e levou a cabo frequentemente inúmeros retábulos, púlpitos, sanefas, enquadramentos de portas e janelas, caixas de órgãos e cadeiras, assim como bancos, credências e cadeiras-de-braços da maior originalidade.

pt.wikipedia.org