Tłumaczenia dla hasła „sapatilha“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sapatilha RZ. r.ż.

sapatilha (de lona)

Stoffschuh r.m.

sapatilha (de lona)

Leinenschuh r.m.

sapatilha Port (de atleta)

Turnschuh r.m.

sapatilha (de ballet)

Gymnastikschuh r.m.

sapatilha (de ballet)

Ballettschuh r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No figurino, há o uso de sapatilhas, e não de sapatos; outros adereços comuns são penas, colares, cocares, flechas, lanças, escudos.

pt.wikipedia.org

A sapatilha por exemplo é do tamanho de um pé.

pt.wikipedia.org

Nos anos 50, saltadores criavam sapatilhas especiais para o salto, com algumas delas chegando ter 5 cm de sola, feita de material poroso que funcionava como um trampolim.

pt.wikipedia.org

Tentando calçá-la sem perder tempo, ela terminou a classificação em sétimo lugar com apenas uma sapatilha.

pt.wikipedia.org

Para correr no gelo em alta velocidade, os atletas utilizam sapatilhas especiais que possuem 600 agulhas que perfuram o gelo, dando tração e equilíbrio aos atletas.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se uso de sapatilha para maior conforto ao pedalar.

pt.wikipedia.org

As tags são normalmente colocadas na sapatilha (conforme as especificações de cada tag) ou no dorsal, se considerado o atletismo.

pt.wikipedia.org

As primeiras sapatilhas de balé tinham as pontas terrivelmente pesadas para permitir que a bailarina ficasse na ponta dos pés facilmente e aparentasse leveza.

pt.wikipedia.org

O primeiro equipamento utilizado pela equipa era constituído por camisolas brancas e calções pretos, sendo certo que a maioria jogava sem sapatilhas, sapatos ou botas, numa só palavra descalços.

pt.wikipedia.org

As meninas usavam uma blusa xadrez roxa, vestido cor de creme com contorno preto, calçava a meia vermelha e sapatilha preta.

pt.wikipedia.org