Tłumaczenia dla hasła „senso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

senso RZ. r.m.

senso

Verstand r.m.

senso

Vernunft r.ż.

senso comum

öffentliche Meinung

bom senso

gesunder Menschenverstand

contrassensost. pis. port. RZ. r.m., contra-sensost. pis. port. RZ. r.m.

1. contrassenso (contradição):

contrassenso

Widersinn r.m.

2. contrassenso (disparate):

contrassenso

Unsinn r.m.

Przykładowe zdania ze słowem senso

senso comum

gesunder Menschenverstand

bom senso

gesunder Menschenverstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também é a mais racional dentre os três irmãos e tem um senso materno muito grande.

pt.wikipedia.org

Apesar do pior senso de visão de cores (ou talvez devido a isso), a espécie tem ótima visão noturna.

pt.wikipedia.org

Julia era conhecida pela sua impulsividade e também pelo seu senso de humor.

pt.wikipedia.org

Além disso, segundo o diretor, ela acrescentou à personagem certo senso de humor, o que cativou-o.

pt.wikipedia.org

Gostava muito de rir, revelando um profundo senso de humor.

pt.wikipedia.org

Mas se converteu rapidamente em um excelente senso de humor.

pt.wikipedia.org

Com isso se originou um senso de respeito à tradição e à autoridade.

pt.wikipedia.org

Ela aporta o seu quinhão do bom senso e cuidado maternal.

pt.wikipedia.org

Quando o grupo navega com segurança através da primeira fase, eles ganham um senso de lealdade.

pt.wikipedia.org

A população era de 33,526 no censo de 2010, 36,652 no censo de 2002 e 45,096 no senso de 1990.

pt.wikipedia.org