Tłumaczenia dla hasła „serrote“ w portugalsko » niemiecki słowniku

serrote RZ. r.m.

serrote

Fuchsschwanz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Simone chegou a ter de serrar troncos até 60 cm de diâmetro com um serrote de lenhador.

pt.wikipedia.org

Foi assim que me familiarizei com as ferramentas: martelo, serrote, formões, máquina de furar, plaina, etc.

pt.wikipedia.org

Se o cabo não tiver ranhuras para levar cunhas, prenda-o num torno e, com um serrote, faça cortes na extremidade superior.

pt.wikipedia.org

Além disso, o grupo ficou conhecido devido ao uso pouco ortodoxo de chapas de metal, britadeiras, metais de toda espécie como facas, serrotes, latas, ferramentas, eletrodomésticos, etc. como instrumentos musicais.

pt.wikipedia.org

Na fazenda também eram produzidas ferramentas como foices, machados, martelos, serrotes, entre outros instrumentos de uso agrícola.

pt.wikipedia.org

O ambiente costeiro apresenta-se extremamente vulnerável e composto por paisagens distintas: serrote, restinga, dunas, lagoas, tabuleiro, manguezal, gramados halofíticos e praias.

pt.wikipedia.org

O carpinteiro dispõe de várias ferramentas, tais como: serra circular, formão, trena, serrote e prumo.

pt.wikipedia.org

As encostas desse serrote ainda guardam algumas áreas propícias ao ecoturismo e aos esportes de aventura.

pt.wikipedia.org

E justificando a mudança adiantei: existe bem próximo à cidade um majestoso serrote.

pt.wikipedia.org

Não é provado, mas existe uma lenda ainda contada na região que uma escrava foi cortada por um serrote, e desse acontecimento derivou o termo serra negra.

pt.wikipedia.org