Tłumaczenia dla hasła „servente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

servente RZ. r.m. i r.ż.

servente

Handlanger(in) r.m. (r.ż.)

servente

Helfer(in) r.m. (r.ż.)

servente (de limpeza)

Raumpfleger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tradicionalmente, os artilheiros terrestres dividem-se em serventes (operadores das bocas de fogo) e condutores (condutores dos veículos que as deslocam).

pt.wikipedia.org

Os serventes eram treinados para desmontar rapidamente, posicionar a peça e abrir fogo.

pt.wikipedia.org

Mas a vovó encontra outra maneira: ingressar como uma servente.

pt.wikipedia.org

Em 1914, os irmãos iniciaram a construção do complexo, trabalhando como pedreiros, serventes e carpinteiros numa série de edificações.

pt.wikipedia.org

Ele a contrata como servente, sem, contudo, manter com ela relações sexuais devido à sua avançada idade.

pt.wikipedia.org

As únicas pessoas que estavam junto dele eram funcionários da corte, comerciantes, artistas e serventes pessoais.

pt.wikipedia.org

O escudeiro era o companheiro e servente do cavaleiro.

pt.wikipedia.org

Para efeitos comparativos, o empregado civil de menor salário da época, o servente de serviço público, ganhava 600 mil réis por ano.

pt.wikipedia.org

Custosas partidas de caça e grão número de serventes e criados, ademais do gosto pelo luxo e as obras de arte.

pt.wikipedia.org

Foi servente de pedreiro, jardineiro, garçom, balconista, camelô, vendedor, empacotador, entre outros ofícios.

pt.wikipedia.org