Tłumaczenia dla hasła „sogro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sogro (-a) [Port, Braz ˈsogɾu, ˈsɔgɾa] RZ. r.m. (r.ż.)

1. sogro:

sogro (-a)

Schwiegervater(Schwiegermutter) r.m. (r.ż.)

sogros

Schwiegereltern l.mn.

zwroty:

língua de sogra (brinquedo)

Partypfeife r.ż.

língua de sogra GASTR. Port

langes, zungenförmiges Gebäck, das häufig am Strand verkauft wird

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O técnico que o lançou tornaria-se mais tarde seu sogro.

pt.wikipedia.org

Numa outra ocasião, ele trouxe um convidado para jantar na casa da sua sogra.

pt.wikipedia.org

Não faço política servindo-me de meus sentimentos por meus sogros.

pt.wikipedia.org

Os seus parentes não foram tão afortunados: a irmã, a sogra, a cunhada e dois dos seus cunhados, morreriam em prisão.

pt.wikipedia.org

Não suportando as humilhações do marido, e por não se dar bem com sua sogra, optou por sair de casa.

pt.wikipedia.org

Era proprietário de vários engenhos de açúcar e plantações de tabaco junto com seu sogro.

pt.wikipedia.org

Rita, sabendo que ao ser excluída do testamento, perde todo o direito sobre o dinheiro e as empresas, planeja a morte de seu sogro.

pt.wikipedia.org

Trabalhou junto com o sogro na produção e venda da enciclopédia.

pt.wikipedia.org

Seu sogro atuava como seu intermediador em suas relações exteriores.

pt.wikipedia.org

As suas estadias no estrangeiro fizeram com que tivesse conflitos com os seus sogros devido às suas despesas.

pt.wikipedia.org