Tłumaczenia dla hasła „solstício“ w portugalsko » niemiecki słowniku

solstício RZ. r.m. ASTR.

solstício

Sonnenwende r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Numa pacata cidade, numa festa do solstício de verão, personagens dançam e cantam, mas mal sabem eles que seu criador está do lado deles.

pt.wikipedia.org

Desde a pré-história, o solstício de verão é visto como uma época significativa do ano em muitas culturas e é marcado por festivais e rituais.

pt.wikipedia.org

Nos solstícios de junho e dezembro, o deslocamento na declinação é zero.

pt.wikipedia.org

Nessa ocasião o início do ano ocorreu oito dias após o solstício.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a construção da pirâmide parece ser um calendário arquitetônico que marca os solstícios e equinócios, datas importantes para os ciclos agrícolas.

pt.wikipedia.org

Foi usado para cerimônias relacionadas com o solstício de verão.

pt.wikipedia.org

Nos trópicos, a projeção zenital da luz define os momentos dos solstícios.

pt.wikipedia.org

Ele deduziu este ciclo pela observação da lua nova seguinte a este solstício, que ocorreria em 15 de julho, pelo calendário juliano proléptico.

pt.wikipedia.org

Em outras convenções culturais, o solstício está mais próximo do meio do verão.

pt.wikipedia.org

Isso implica que o polo iluminado do planeta fica brilhante antes do solstício e escurece após o equinócio.

pt.wikipedia.org