Tłumaczenia dla hasła „sombreamento“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Verschattung r.ż. TECHNOL.

sombreamento r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A luminosidade deve ser em torno de 50%, podendo utilizar telas de sombreamento ou cultiva-la debaixo de arvores.

pt.wikipedia.org

Em anexo, também foi construído um prédio anexo com cobertura impermeabilizada e sombreamento.

pt.wikipedia.org

O edifício apresenta ambientalmente eficiente absorção de gás por refrigeradores e um estado de cortina e parede com excelente desempenho de sombreamento e isolantes.

pt.wikipedia.org

Alguns dollers redistribuem o lineart de suas dolls, permitindo que outros dollers façam o sombreamento ao seu estilo.

pt.wikipedia.org

Ventrum muito mais pálido para dar um sombreamento impressionante.

pt.wikipedia.org

Isso era realizado quase que simultaneamente, para impedir que algo nesse meio-tempo, como um código ou sombreamento atualizado, mudasse no fotograma original.

pt.wikipedia.org

Foram incorporados novos gráficos coloridos escaláveis, anti-aliasing de texto e gráficos, sombreamento e destaque simulado, transparência e animação.

pt.wikipedia.org

O artista adiciona sombreamento de cor variável aos olhos e, particularmente, à córnea, para proporcionar maior profundidade.

pt.wikipedia.org

Parthenocissus quinquefolia pode ser usado como uma trepadeira de sombreamento para edifícios com paredes de alvenaria.

pt.wikipedia.org

A árvore propicia ótimo sombreamento e é ornamental, portanto é uma espécie interessante para arborização de avenidas e ruas.

pt.wikipedia.org