Tłumaczenia dla hasła „Verschattung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Verschattung RZ.

Hasło od użytkownika

Verschattung r.ż. TECHNOL.

sombreamento r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verstärkter Eintrag von Dünger führt zu verstärktem Algenwachstum und dadurch zu Verschattung von Seegraswiesen und verringertem Wachstum.

de.wikipedia.org

Jungbäume können von einem älteren Baum oder älteren Baumbestand durch Verschattung und Mikroorganismen im Wurzelgeflecht profitieren.

de.wikipedia.org

Standortabhängige Verschattungen können durch Fahnenmaste, Bäume und Nachbarbebauung auftreten.

de.wikipedia.org

Eine Röntgenuntersuchung zeigt eine Verschattung im präkardialen (vor dem Herz befindlichen) Mittelfell.

de.wikipedia.org

Wenn bei einschlägiger Berufsanamnese im Röntgenbild rundliche Verschattungen eines gewissen Mindestausmaßes nachweisbar sind, ist eine Anzeige wegen des Verdachts auf eine Berufskrankheit begründet.

de.wikipedia.org

Bei reinen Solarmodulen ohne Pufferung bricht schon bei leichten kurzzeitigen Verschattungen die Leistung stark ein.

de.wikipedia.org

Um eine Verschattung zu vermeiden oder zu reduzieren, wird vor der Aufstellung eine Verschattungsanalyse durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zu Ertragsverlusten können standortabhängige Verschattungen, Eigenverschattungen und kurzzeitige Verschattungen führen.

de.wikipedia.org

Durch einen Zellenabstand von 40 – 50 mm konnte noch zusätzlich eine 50-prozentige Verschattung des Innenraumes erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die exakt parallele Ausrichtung verhinderte eine gegenseitige Verschattung.

de.wikipedia.org