Tłumaczenia dla hasła „subsistir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

subsistir CZ. cz. nieprzech.

1. subsistir (existir):

subsistir

existieren

subsistir

bestehen

2. subsistir (persistir, conservar-se):

subsistir

fortbestehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém apenas o último subsiste até hoje, organizando todos os anos um festival de teatro.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia subsiste somente o centro da igreja de 1739.

pt.wikipedia.org

No extrativismo vegetal subsiste a extração da castanha-do-brasil e do açaí.

pt.wikipedia.org

Entre as diversas estruturas que subsistiram, destacam-se as plataformas para a artilharia, a porta do fortim e a cisterna no centro do conjunto.

pt.wikipedia.org

Entretanto também se soube, que para subsistir, foi professor de acordeão.

pt.wikipedia.org

Constitui-se no único exemplar de arquitetura militar na ilha que subsistiu até aos nossos dias.

pt.wikipedia.org

Em 22 de agosto, um mês depois da chegada, tornou-se claro que a colônia, para subsistir, precisaria de mais suprimentos com urgência.

pt.wikipedia.org

Ambos os povos viviam do ambiente natural, subsistindo de plantas selvagens e aves de caça.

pt.wikipedia.org

Posteriormente subsistiram sob a forma de asilos para solteironas pobres.

pt.wikipedia.org

Em larga medida, esta muralha ainda subsiste, parcialmente embutida no casario urbano.

pt.wikipedia.org