Tłumaczenia dla hasła „suntuoso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

suntuoso (-a) PRZYM. Braz

suntuoso → sumptuoso:

Zobacz też sumptuoso

sumptuoso (-a) PRZYM.

sumptuoso (-a)

prächtig

sumptuoso (-a)

prunkvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitos mooquenses acham que o arco sempre foi o que se vê e na realidade ele foi muito mais suntuoso.

pt.wikipedia.org

Mefistofele explica, em uma ária genial, de ritmo rápido e suntuoso, que é um espírito que sempre nega, que deseja a destruição.

pt.wikipedia.org

Veste um suntuoso vestido de brocado vermelho com profusão de desenhos a fio de ouro, apertado na cintura por uma faixa verde.

pt.wikipedia.org

Na corte real, o suntuoso cerimonial em torno do ásquia era administrado pelos oficial conhecido como hugucoreicoi (hugu-korei-koi), um administrador com influência política substancial e poder militar.

pt.wikipedia.org

O portal de entrada é simples na forma, mas muito elegante e suntuoso por causa da grande janela superior ornada com um brasão e festões.

pt.wikipedia.org

Eu estaria em preto e branco, e seria suntuoso, e bem vestido.

pt.wikipedia.org

O almíscar é de uma coloração púrpura escura, seco, suave e suntuoso ao tato, de sabor amargo.

pt.wikipedia.org

Em 1864 foi dado o ponta-pé inicial para transformar a pequena capela, num suntuoso templo.

pt.wikipedia.org

Hoje, no casarão suntuoso renovado encontra-se uma pequena pousada.

pt.wikipedia.org

Na corte real, o suntuoso cerimonial em torno do ásquia era administrado por oficial chamado hugucoreicoi (hugu-korei-koi), um administrador com influência política substancial e poder militar.

pt.wikipedia.org