Tłumaczenia dla hasła „surpreso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

surpreso

surpreso pp irr de surpreender:

Zobacz też surpreender

I . surpreender CZ. cz. przech.

surpreender

überraschen

II . surpreender CZ. cz. zwr.

surpreender surpreender-se:

surpreender-se com

überrascht sein über

surpreso (-a) PRZYM. Braz

surpreso (-a)

überrascht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se o adversário se deixar enganar pela finta, dá oportunidade ao fintador para o apanhar de surpresa.

pt.wikipedia.org

Sebastião, por outro lado, recomendou um ataque imediato que aproveitasse o fator surpresa.

pt.wikipedia.org

Uma nova surpresa, no entanto, foi reservada à banda.

pt.wikipedia.org

Ora, a roda da fortuna vem trazer as novidades, as surpresas e assim trazendo um novo gosto para nossa vida.

pt.wikipedia.org

Além do gênero, os jogos da série são caracterizados por marcarem eventos históricos e muitas outras surpresas.

pt.wikipedia.org

O edital de convocação que circulava nas redações e que foi publicado no dia seguinte causava surpresa tanto para a imprensa quanto para a população.

pt.wikipedia.org

O ataque confederado tomou as tropas estacionadas de surpresa.

pt.wikipedia.org

Defesa pessoal, ou autodefesa (do inglês self-defense), é um conjunto de vários métodos que têm como fim neutralizar um ataque surpresa.

pt.wikipedia.org

O plano contava com movimentos rápidos e de surpresa.

pt.wikipedia.org

Daryl fica surpreso e pergunta se ele deve ficar com ela.

pt.wikipedia.org