Tłumaczenia dla hasła „suspeita“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . suspeita RZ. r.ż.

1. suspeita (conjectura):

suspeita

Verdacht r.m.

estar acima de qualquer suspeita

über jeden Verdacht erhaben sein

levantar suspeitas

Verdacht erregen

2. suspeita (pessoa) → suspeito :

II . suspeita PRZYM.

suspeita → suspeito :

Zobacz też suspeito

I . suspeito (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

suspeito (-a)

Verdächtige(r) r.ż.(r.m.)

II . suspeito (-a) PRZYM.

suspeito (-a)

verdächtig

Przykładowe zdania ze słowem suspeita

estar acima de qualquer suspeita

über jeden Verdacht erhaben sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não bastasse isso, ela suspeita que sua jovem namorada está tendo um caso com outra mulher.

pt.wikipedia.org

Enquanto trabalha, suspeita que um cliente da padaria o reconhece, mas isso é provado ser apenas uma paranoia.

pt.wikipedia.org

Como um todo, o sistema começou a desmoronar, a lealdade dos janízaros tornou-se cada vez mais suspeita.

pt.wikipedia.org

Suspeita-se que uma proporção de casos em pessoas com sintomas leves permanece sem diagnóstico.

pt.wikipedia.org

A fiscalização foi intensificada e todos os funcionários estão atentos a qualquer atitude que possa ser considerada suspeita.

pt.wikipedia.org

Ele a considera uma amiga e confidente, mas mesmo assim suspeita que ela está escondendo alguma coisa dele.

pt.wikipedia.org

O hemograma é o principal exame a ser realizado quando há suspeita de anemia.

pt.wikipedia.org

A polícia suspeita que ele caiu e se afogou.

pt.wikipedia.org

Há a suspeita também que ele tenha descumprido a medida que proibia uso de bebidas ou quaisquer drogas.

pt.wikipedia.org

Então, quando ele suspeita que há alguém no banheiro, ela bate-lhe na cabeça com um objeto pesado.

pt.wikipedia.org