Tłumaczenia dla hasła „tantas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tantas RZ. r.ż. l.mn.

1. tantas (se calhar):

às tantas

vielleicht

2. tantas (de repente):

às tantas

auf einmal

Przykładowe zdania ze słowem tantas

às tantas

vielleicht

tantas vezes

so oft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Talvez por isso as inovações que chegavam tivessem tantas dificuldades para ser implantadas.

pt.wikipedia.org

Quem espera uma comédia escrachada ou histérica como tantas que vemos por aí pode ter uma grande decepção.

pt.wikipedia.org

Por ter tantas qualidades naturais foi classificada também como estância turística.

pt.wikipedia.org

A gripe espanhola apresentava índice de letalidade de menos de 3%, mas tantas pessoas foram infectadas que 20 milhões morreram entre 1918 e 1919.

pt.wikipedia.org

Apresentava duas plataformas desniveladas, com outras tantas baterias, atirando à barbeta.

pt.wikipedia.org

Não conseguindo persuadir os pais a aceitarem, matriculou-se em tantas aulas relacionadas com o teatro quanto possível.

pt.wikipedia.org

Foi aos pés do pobre sacrário desta pobre igreja que passei tantas horas, tantos dias e tantas noites inolvidáveis...

pt.wikipedia.org

Minha atuação de 30 anos com tantas realizações só foi possível graças ao apoio de uma equipe de professores e funcionários amigos.

pt.wikipedia.org

Com tantas telas diferentes fabricadas em smartphones e tablets, foram criados nomes padrões para definir cada resolução, correspondentes à altura e à largura da tela.

pt.wikipedia.org

Existem tantas outras histórias para se contar, tantas outras emoções para se desencadear.

pt.wikipedia.org