Tłumaczenia dla hasła „tenaz“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . tenaz <-es> RZ. r.ż.

1. tenaz (ferramenta):

tenaz

Zange r.ż.

2. tenaz (de caranguejo):

tenaz

Schere r.ż.

II . tenaz <-es> PRZYM.

1. tenaz (material):

tenaz

robust

2. tenaz (pessoa):

tenaz

beharrlich

tenaz

hartnäckig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No lado sério, eles são esforçados, tenazes e leais.

pt.wikipedia.org

Existem outras variantes de tenaz, que são de uso exclusivo para tubos.

pt.wikipedia.org

Costuma ser representada nas artes com uma torquês ou tenaz através da qual um dente é preso.

pt.wikipedia.org

A luta foi tão tenaz quanto árdua e prolongou-se por 10 dias.

pt.wikipedia.org

O relatório resultante investigou a causa da pobreza e qualificou muitas crenças tenazes como percepções.

pt.wikipedia.org

Durante sua carreira, ele era conhecido como um defensor tenaz.

pt.wikipedia.org

Ele era conhecido por seus poderes de observação e sua memória tenaz.

pt.wikipedia.org

Encurralados em tenaz por uma forte artilharia, os responsáveis saboianos encetaram negociações.

pt.wikipedia.org

O termo sikh significa, em língua punjabi, "discípulo forte e tenaz".

pt.wikipedia.org

Fórceps é um instrumento semelhante a uma tenaz.

pt.wikipedia.org