Tłumaczenia dla hasła „terceiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . terceiro (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

terceiro (-a)

Dritte(r) r.ż.(r.m.)

terceiros

Dritte l.mn.

II . terceiro (-a) NUM ord

terceiro (-a)

dritte(r, s)

terceiro Mundo

Dritte Welt

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

segundo

Sekunde r.ż.

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +C.

segundo

laut +C.

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

Przykładowe zdania ze słowem terceiro

terceiro mundo

Dritte Welt

terceiro Mundo

Dritte Welt

paladino dos Países do Terceiro Mundo r.m. fig

Fürsprecher der Entwicklungsländer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A temporalidade não-síncrona das culturas globais e nacionais abrem um espaço cultural - um terceiro espaço - onde a negociação de diferenças incomensuráveis cria uma tensão peculiar às existências limítrofes.

pt.wikipedia.org

A partir desta fase as partidas serão eliminatórias, indo às semi-finais, contemplando a partida pelo terceiro lugar e a disputa do título deste torneio.

pt.wikipedia.org

Note que um sítio produz uma projeção 5', outro uma 3', e o terceiro um ponta romba.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim foi o cestinha da partida, marcou 35 pontos no terceiro quarto, foi o melhor em quadra.

pt.wikipedia.org

Após de terminar a votação, a canção espanhola recebeu um total de 106 pontos e alcançou um honroso terceiro lugar.

pt.wikipedia.org

O terceiro bloco apresentou um interlúdio com música heavy metal e continha com performances obscuras e sexuais.

pt.wikipedia.org

Em terceiro lugar, a tarifa primeira metade do século, que forneceu a proteção real de grãos foi aprovada em 1889.

pt.wikipedia.org

Havendo necessidade de um terceiro jogo, se no tempo normal o resultado for empate, haverá uma prorrogação de 10 minutos no jogo.

pt.wikipedia.org

Cada um dos movimentos, com a exceção do terceiro, estão na forma sonata; o minueto e o trio estão na forma ternária.

pt.wikipedia.org

Em terceiro lugar, mecanismos como isolamento ecológico ou sexual e esterilidade híbrida podem corrigir os resultados dos processos anteriores.

pt.wikipedia.org