Tłumaczenia dla hasła „tese“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tese RZ. r.ż.

tese

These r.ż.

tese (de doutoramento)

Dissertation r.ż.

tese (de doutoramento)

Doktorarbeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo “desoneração” foi empregado, pois essas modificações, em tese, geram recolhimentos menores para os contribuintes.

pt.wikipedia.org

Em 1853, defende sua tese sobre gota e reumatismo crônico.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu teor, é frequentemente citada em diversas teses, estudos e artigos acadêmicos, além de livros didáticos.

pt.wikipedia.org

Esta tese marca sua filosofia política como evidenciada pela importância dada ao público.

pt.wikipedia.org

Nesta tese, ele derivou a equação de estado que leva seu nome.

pt.wikipedia.org

A princípio, percebe-se a defesa de uma tese, porém, o autor afrouxa essa ideia à medida que a história vai se configurando.

pt.wikipedia.org

O escritor aponta ainda outras circunstâncias que provariam sua tese.

pt.wikipedia.org

Também conhecida como strong programme, sua tese central é a que todo conhecimento é, exclusivamente, uma construção social.

pt.wikipedia.org

De qualquer modo, a tese de que este ramo do direito seria parte do direito privado permanece sendo a que prevalece no direito brasileiro.

pt.wikipedia.org

Costumava-se, ao propor uma disputa, fazer com que as teses fossem publicadas pela imprensa universitária e anexadas publicamente.

pt.wikipedia.org