Tłumaczenia dla hasła „tertúlia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tertúlia RZ. r.ż.

tertúlia

Treffen r.n.

tertúlia (de literatos)

literarische(r) Zirkel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Num dos lados, existe uma galeria a toda a largura do pátio, com alcovas de tertúlia nos seus extremos.

pt.wikipedia.org

Também aqui encontrou um ambiente cultural estimulante, nas constantes tertúlias em casa da sua avó, frequentadas por vários artistas da capital alemã.

pt.wikipedia.org

Rodin era o convidado de honra das suas tertúlias, contribuindo com a sua presença para o prestígio desse salão.

pt.wikipedia.org

Fundou várias revistas e muitas tertúlias.

pt.wikipedia.org

Organizou festas de discussão literária, tertúlias, uma espécie de salão literário.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, a melhoria das comunicações, nomeadamente com o advento da televisão, e o aparecimento de outros espaços, levaram ao desaparecimento gradual das tertúlias.

pt.wikipedia.org

Organizava uma grande tertúlia social de duas em duas semanas e adorava teatro que ia ver frequentemente.

pt.wikipedia.org

Das tertúlias aos encontros eróticos, tudo evolui para um tórrido romance.

pt.wikipedia.org

As tertúlias foram animadas e o tempo foi-hes dedicado.

pt.wikipedia.org

Schubert era sempre o líder das tertúlias e festas, e era conhecido por meia dúzia de alcunhas, das quais a mais característica era kann er was?

pt.wikipedia.org