Tłumaczenia dla hasła „todo-o-terreno“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . todo-o-terreno RZ. r.m.

todo-o-terreno

Geländewagen r.m.

II . todo-o-terreno PRZYM. ndm.

todo-o-terreno

geländegängig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois de participar nos primeiros passeios de todo-o-terreno, em 1990, passou para a competição, primeiro em motos e depois nos automóveis.

pt.wikipedia.org

Os veículos todo-o-terreno fizeram a viagem através do terreno difícil e chegaram cerca de uma hora depois.

pt.wikipedia.org

Para desempenhar estas funções, a cavalaria moderna trocou o cavalo por um conjunto de equipamentos que inclui veículos ligeiros todo-o-terreno, motociclos, veículos blindados, helicópteros, radares de superfície e drones.

pt.wikipedia.org

Até à década de 2000 só era acessível por pistas só transitáveis por veículos todo-o-terreno ou camiões, muitas delas reservadas para uso militar.

pt.wikipedia.org

Continua hoje ligado à gestão de empresas, sendo a prática de automobilismo todo-o-terreno uma atividade extra à sua profissão diária.

pt.wikipedia.org

O objetivo desta combinação é o de dar ao veículo a capacidade todo-o-terreno de um veículo de lagartas, associada à manobrabilidade de um veículo de rodas.

pt.wikipedia.org

O parque é um local popular para a prática de pesca recreativa, todo-o-terreno e pedestrianismo.

pt.wikipedia.org

O primeiro osso foi descoberto por dois membros da equipa, que ficaram sem gasolina no seu veículo todo-o-terreno e estavam à espera que os outros chegassem com o combustível.

pt.wikipedia.org

Basicamente o termo se aplica a qualquer carro urbano com características (funcionais ou decorativas) de veículos todo-o-terreno.

pt.wikipedia.org

Ao longo deste ano a piloto portuguesa contabilizou ainda mais três presenças em provas de todo-o-terreno internacionais.

pt.wikipedia.org