Tłumaczenia dla hasła „tons“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tons RZ. r.m.

tons pl de tom:

Zobacz też tom

tom <tons> RZ. r.m.

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

Ton r.m.

de bom/mau tom

höflich/verpönt

2. tom MUZ.:

tom

Tonart r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos casos de diplacusia, ao apresentar o mesmo tom alternadamente às orelhas, pode ser percebido como tendo tons diferentes entre as duas orelhas.

pt.wikipedia.org

O resto da plumagem é em tons de branco e preto.

pt.wikipedia.org

O palco era iluminado em tons de azul.

pt.wikipedia.org

Os tons dos olhos podem ser diferentes tons de marrom, variando de marrom a quase preto.

pt.wikipedia.org

A melhor maneira de compreender o funcionamento do fotómetro está em pensar em tons de cinzento.

pt.wikipedia.org

O sistema tinha cinco tons de todo o estado, permitindo até cinco repetidores em sobreposição de rádio áreas de cobertura, no mesmo canal.

pt.wikipedia.org

A maioria mostra uma cor marrom-amarela com marcas marrons, mas elas também aparecem em tons brancos, verdes, laranja, vermelho e borgonha.

pt.wikipedia.org

A composição é dominada por uma concepção colorista, na qual os tons predominantes de azul escuro, marrom e vermelho são atravessados por flashes quase brancos.

pt.wikipedia.org

A sua aparência de tons tostado e sarapintado de preto ao longo do corpo torna-o único.

pt.wikipedia.org

Anfíbios apresentam uma enorme variação de cores na pele, as quais podem variar em tons, intensidades e padrões.

pt.wikipedia.org