Tłumaczenia dla hasła „tornou-se“ w niemiecko » portugalski słowniku

das hat sich zu einem ernsten Problem entwickelt

isso tornou-se um problema sério

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O templo tornou-se ícone da cidade e é a peça central.

pt.wikipedia.org

O álbum recebeu diversas opiniões positivas e tornou-se um sucesso comercial, recebendo a certificação de platina quádrupla por suas vendas.

pt.wikipedia.org

Roba tornou-se a primeira africana a ganhar a maratona olímpica e, de quebra, com a maior diferença de tempo na história.

pt.wikipedia.org

Tornou-se famoso pelo conceito de "ócio criativo" segundo o qual o ócio, longe de ser negativo, é um fator que estimula a criatividade pessoal.

pt.wikipedia.org

Ele tornou-se um hipocondríaco, desenvolvendo um medo de hospitais e médicos.

pt.wikipedia.org

Tornou-se coroinha em 1946, após dois anos do início de sua fase de fervor religioso que o levava a ir à missa todos os dias para comungar.

pt.wikipedia.org

A empresa tornou-se um importante fornecedor de gravadores de dados, utilizados não só em aviões, mas também em trens e outros veículos.

pt.wikipedia.org

A sua biblioteca tornou-se conhecida por seus tesouros teológicos e filológicos.

pt.wikipedia.org

Enquanto foi crescendo, desenvolveu força quase sobre-humana e tornou-se num capitão naval e génio militar.

pt.wikipedia.org

O terminal também está sendo expandido, como nos últimos anos tornou-se extremamente congestionado e mais lotado.

pt.wikipedia.org