Tłumaczenia dla hasła „travão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

travão <-ões> [Port tɾɐˈvɐ̃w] RZ. r.m. esp Port

travão

Bremse r.ż.

carregar no travão

auf die Bremse treten

Przykładowe zdania ze słowem travão

travão hidráulico

hydraulische Bremse r.ż.

calço do travão

Bremsbelag r.m.

carregar no travão

auf die Bremse treten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os travões (discos ventilados, de 300 mm, na frente; discos maciços, de 302 mm, atrás) são convincentes.

pt.wikipedia.org

Os travões dianteiros possuem um diâmetro de 309 mm e os traseiros de 310 mm.

pt.wikipedia.org

Os travões manuais são independentes dos freios a ar/freios pneumáticos, cujo ar é produzido pelo motor em marcha.

pt.wikipedia.org

Avião bilugar em tandem, metálico, com trem fixo e travões hidráulicos de disco, dotados de duplo comando.

pt.wikipedia.org

BAS deteta de travagem de emergência (a maior parte dos motoristas aplicar os travões rapidamente, mas sem pressão suficiente) e exerce pressão máxima de frenagem.

pt.wikipedia.org

Tal como nos vagões contemporâneos da época, o pedal do acelerador estava localizado centralmente entre os da embraiagem e os do travão.

pt.wikipedia.org

O pedal do travão, era o único pedal existente, accionava os travões em todas as três rodas mecanicamente, utilizando cabos.

pt.wikipedia.org

Um freio a tambor ou travão de tambor é um mecanismo de frenagem/travagem presente em diversos veículos.

pt.wikipedia.org

Seu funcionamento é similar ao do freio a disco ou travão de disco.

pt.wikipedia.org

Tem travões de disco nas quatro rodas, com 254 mm de diâmetro os da parte dianteira e 267 mm os da parte traseira.

pt.wikipedia.org