Tłumaczenia dla hasła „trespasse“ w portugalsko » niemiecki słowniku

trespasse RZ. r.m.

1. trespasse (de estabelecimento):

trespasse

Weiterverpachtung r.ż.

trespasse

Untervermietung r.ż.

2. trespasse (cruzamento):

trespasse

Überkreuzen r.n.

saia de trespasse

Wickelrock r.m.

saia de trespasse RZ.

Hasło od użytkownika

saia de trespasse r.ż. Port

Wickelrock r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trespasse

saia de trespasse

Wickelrock r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando utilizado na mandíbula, têm padrão oclusal mais complexo, especialmente quando há trespasse horizontal maior que 2 mm.

pt.wikipedia.org

Diz-se que ocorre o trespasse quando o estabelecimento deixa de fazer parte da propriedade de um empresário e passa para a propriedade de outro.

pt.wikipedia.org

Overjet é o trespasse horizontal ou a distância entre o lábio superior e o inferior, com ou sem acompanhamento da arquitetura alveolar.

pt.wikipedia.org

Overjet ou trespasse horizontal é um termo da odontologia que se refere à distância entre a face vestibular do incisivo inferior e a borda incisal do incisivo superior.

pt.wikipedia.org

Outra vantagem da placa maxilar é ser ajustada a fim de que todos os incisivos inferiores possam facilmente contactá-la, mesmo quando um trespasse horizontal acentuado esteja presente.

pt.wikipedia.org

Nos espaços comerciais verificava-se o mesmo, isto é, diversos anúncios para venda, trespasse e aluguer, mesmo em construções recentes.

pt.wikipedia.org

Para que o trespasse tenho eficácia perante terceiros ele tem que ter averbação na junta comercial e publicação na imprensa oficial.

pt.wikipedia.org

A forte expansão de manuscritos medievais e a falta de novas ideias proporcionaram também o trespasse estilístico dos livros para a pintura mural.

pt.wikipedia.org