Tłumaczenia dla hasła „treta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

treta RZ. r.ż.

1. treta pot. (disparate):

treta

Quatsch r.m.

isso são tretas!

das ist Quatsch!

2. treta pot. (coisa):

treta

Teil r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aí tem acertos de conta, treta, tiro...

pt.wikipedia.org

Não quer isto dizer que os sabristas não precisem de um bom domínio das manobras de esgrima, as chamadas tretas.

pt.wikipedia.org

O mesmo manual também prelecciona sobre como a esgrima com a espada suíça se assemelha, nas tretas (designação dada às manobras de esgrima), à messer.

pt.wikipedia.org

Na comunidade, as três divas passam pelos desafios mais malucos que já enfrentaram, com direito a sustos, tretas e muitos apuros!

pt.wikipedia.org

O quitó, além disso, permitia fazer toda uma panóplia de tretas e floreados, que tinham importância nos jogos de sedução da época.

pt.wikipedia.org