Tłumaczenia dla hasła „trisavô“ w portugalsko » niemiecki słowniku

trisavô (-ó) RZ. r.m. (r.ż.)

trisavô (-ó)

Ururgroßvater(-mutter) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

pt.wikipedia.org

Esta classificação significava que uma pessoa podia ser categorizada como cigana e sujeita a legislação anticigana com base no facto de ter dois trisavós.

pt.wikipedia.org

Ele é descendente de ingleses, mas sua trisavó era de descendência espanhola.

pt.wikipedia.org

Os pais formam dois costados da pessoa cuja genealogia se estuda, os avós 4 costados, os bisavós 8 costados, os trisavós 16 costados, e assim por diante.

pt.wikipedia.org

Deste modo, no grau dos trisavós, do qual o efectivo teórico é 16 (2), o menor número de ascendência é o 16 (o avô paterno do avô paterno do sujeito).

pt.wikipedia.org

Houve casos de pessoas que foram queimadas por possuírem um trisavô judeu, apesar de desconhecerem tal origem.

pt.wikipedia.org

Este último, portanto, tinha quatro bisavós em vez de oito e seis trisavós em vez de dezesseis.

pt.wikipedia.org