Tłumaczenia dla hasła „tripulante“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tripulante RZ. r.m. i r.ż. (avião, barco)

tripulante

Besatzungsmitglied r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No total, 53 pessoas morreram (46 tripulantes e 6 passageiros).

pt.wikipedia.org

Todos os cinco tripulantes e 47 passageiros morreram.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim houve um acidente em que um tubulação explodiu e matou um dos tripulantes da sala de máquinas.

pt.wikipedia.org

Todos os seus 52 tripulantes sobreviveram ao naufrágio.

pt.wikipedia.org

Uma segunda explosão interna o levou para o fundo do mar em apenas 18 minutos, com a morte de 1 198 passageiros e tripulantes.

pt.wikipedia.org

Luís dispôs 100 soldados e tripulação completa para os navios, assim como fundos para contratar tripulantes habilidosos para fazer parte da expedição.

pt.wikipedia.org

Dos 362 passageiros e seis tripulantes a bordo, 24 foram mortos e 318 feridos.

pt.wikipedia.org

Possuía 4 tripulantes: o comandante, o condutor, o artilheiro e o carregador.

pt.wikipedia.org

Ela criou um buraco de 9,8 por 5,5 metros, matou cinco tripulantes, feriu outros vinte e permitiu que 990 toneladas de água entrassem no navio.

pt.wikipedia.org

Os tripulantes do encouraçado foram extremamente bem-recebidos por oficiais e cidadãos gregos.

pt.wikipedia.org