Tłumaczenia dla hasła „umedecer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . umedecer <c → ç> CZ. cz. przech. Braz

umedecer

anfeuchten

umedecer

befeuchten

II . umedecer <c → ç> CZ. cz. nieprzech. Braz

umedecer

feucht werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Coloque as tampinhas com água, frutas ou legumes com cuidado para não umedecer e eventualmente estragar o substrato.

pt.wikipedia.org

As fossas nasais têm a função de filtrar, umedecer e aquecer o ar que é inspirado para os pulmões, tornando-o mais propício para o seu devido processamento.

pt.wikipedia.org

As intervenções médicas com efeitos anti-histamínicos ou simpaticomiméticos, podem secar totalmente a mucosa ou umedecer o tecido da vagina.

pt.wikipedia.org

Para que a descafeinização por solvente funcione é preciso umedecer o grão de café.

pt.wikipedia.org

O fluxo de superfície de vegetação subjacente, nas florestas, atua para umedecer a massa de ar sobrejacente.

pt.wikipedia.org

O orvalho é utilizado para umedecer ou banhar a matéria-prima.

pt.wikipedia.org

Para remover os vincos do material, recomenda-se usar um ferro de passar morno (não quente) e umedecer a tela antes de realizar o procedimento.

pt.wikipedia.org

Além de umedecer os tecidos moles e duros da cavidade bucal, tem função de destaque no controle da quantidade de água do organismo.

pt.wikipedia.org

Também são usadas para umedecer lentes de contato.

pt.wikipedia.org

Como o ar frio é mais denso, retorna para as camadas mais baixas da atmosfera, podendo novamente se aquecer e umedecer e fazer parte novamente do processo de convecção.

pt.wikipedia.org