Tłumaczenia dla hasła „urbanista“ w portugalsko » niemiecki słowniku

urbanista RZ. r.m. i r.ż.

urbanista

Stadtplaner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Projetou o plano da cidade e o traçado das ruas, prolongamentos, declives para valas, padrões para as construções, fortificações - foi seu primeiro urbanista.

pt.wikipedia.org

Arquitetos e urbanistas alemães deram uma contribuição significativa para dar estrutura ao estado, para formar uma base para que ele pudesse crescer nas décadas posteriores.

pt.wikipedia.org

As cidades explodiram horizontalmente, algo que todo urbanista condena, porque você tem de estender a rede de água, esgoto, de transporte.

pt.wikipedia.org

Usando aproximações modernas para cidades, os urbanistas analisam vários assuntos e problemas que acontecem nas áreas urbanas.

pt.wikipedia.org

Como arquiteto e urbanista tinha experiência especialmente nas áreas de habitação popular e planejamento urbano.

pt.wikipedia.org

Uma biografia moderna destaca suas outras qualidades, como um influente crítico de arte e urbanista.

pt.wikipedia.org

A rápida expansão populacional começava a obrigar os urbanistas a encontrarem soluções habitacionais em grande escala.

pt.wikipedia.org

Publicou diversos artigos sobre urbanismo, acompanhando a tendência dos urbanistas da época.

pt.wikipedia.org

Freqüentei três anos, defendi a tese e tirei o diploma de urbanista.

pt.wikipedia.org

Suas gestões empenharam-se em contribuir com a unidade entre as entidades de arquitetos e urbanistas para viabilização deste projeto.

pt.wikipedia.org