Tłumaczenia dla hasła „vôo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

voo RZ. r.m., vôoBR:st. pis. RZ. r.m.

1. voo:

voo

Flug r.m.

voo à vela

Segelflug r.m.

voo de cabeça P.NOŻ.

Flugkopfball r.m.

voo doméstico

Inlandflug r.m.

voo picado

Sturzflug r.m.

voo rasante

Tiefflug r.m.

2. voo (avião):

levantar voo

abfliegen

levantar voo

starten

levantar voo (ave)

auffliegen

Przykładowe zdania ze słowem vôo

voo doméstico

Inlandflug r.m.

levantar voo

abheben

voo picado

Sturzflug r.m.

voo rasante

Tiefflug r.m.

autonomia de voo

Reichweite r.ż.

simulador de voo

Flugsimulator r.m.

controlador de voo

Fluglotse(Fluglotsin) r.m. (r.ż.)

voo à vela

Segelflug r.m.

voo de cabeça P.NOŻ.

Flugkopfball r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por outra via, alguns pilotos aproveitam para conciliar o esporte, lazer e ganhar algum dinheiro proporcionando o voo duplo de parapente a terceiros.

pt.wikipedia.org

A decolagem e o pouso são considerados os momentos mais críticos do voo.

pt.wikipedia.org

De igual forma, tal como outros abelharucos, alimenta-se de abelhas, vespas, libélulas e escaravelhos, que são apanhados em voo.

pt.wikipedia.org

Deve também ter vasta experiência em atuais sistemas de comando de voo e aviônica.

pt.wikipedia.org

Embora prefira alimentar-se no solo, é também capaz de caçar insectos em voo.

pt.wikipedia.org

Cesto – é a parte do balão destinada a levar os ocupantes, os cilindros e os instrumentos que serão utilizados durante o voo.

pt.wikipedia.org

Foi o último voo tanto do avião quanto do aviador.

pt.wikipedia.org

O tecnólogo também realiza em voo, a operação de sensores de reconhecimento e equipamentos de processamento de imagens.

pt.wikipedia.org

A principal diferença é o adaptador de carga útil localizado no módulo superior, além de uma unidade de controle de voo modificada.

pt.wikipedia.org

O estabilizador emperrado impediu a operação do sistema de compensação, que normalmente faria pequenos ajustes nas superfícies de controle de voo para manter o avião estável em rota.

pt.wikipedia.org