Tłumaczenia dla hasła „varíola“ w portugalsko » niemiecki słowniku

varíola RZ. r.ż. MED.

varíola

Pocken l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contudo, foi acometido de varíola e veio a morrer a 11 de novembro de 1543, contando então com apenas vinte e dois anos de idade.

pt.wikipedia.org

Mujaddara é uma palavra árabe para "variolado"; as lentilhas entre o arroz se assemelham a marcas de varíolas.

pt.wikipedia.org

Houve epidemias de varíola nos períodos de 1873 a 1874 e 1886 a 1887.

pt.wikipedia.org

Sua frequência relativamente alta pode ter surgido como uma resposta a epidemias de varíola ou peste bubônica na região.

pt.wikipedia.org

Contraiu varíola por volta dessa época, junto do irmão, mas se recuperou.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, acredita-se que a epidemia tenha sido de varíola, mas uma análise recente concluiu que pode ter sido uma doença menos conhecida chamada leptospirose.

pt.wikipedia.org

Doenças potencialmente letais como varíola e gripe, eram tão virulentas, que sua disseminação era independente da nutrição.

pt.wikipedia.org

No final do século 19, doenças altamente infecciosas, em especial a varíola, causavam enormes problemas de saúdes.

pt.wikipedia.org

Epidemias de varíola e doença do sono também devastaram a população.

pt.wikipedia.org

Em 1845, os franciscanos a reconstruíram, nas depois foi novamente despovoada devido a uma epidemia de varíola.

pt.wikipedia.org