Tłumaczenia dla hasła „varíola“ w portugalsko » hiszpański słowniku

varíola [vaˈɾiwla] RZ. r.ż. MED.

varíola

viruela r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O casamento ocorreu em 30 de janeiro de 1730, mas naquele mesmo dia faleceu de varíola.

pt.wikipedia.org

Em 1845, os franciscanos a reconstruíram, nas depois foi novamente despovoada devido a uma epidemia de varíola.

pt.wikipedia.org

A sua morte precoce por varíola, por volta dos 20 anos, impediu o seu desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Contudo, foi acometido de varíola e veio a morrer a 11 de novembro de 1543, contando então com apenas vinte e dois anos de idade.

pt.wikipedia.org

Aos quatro anos, enfermou de varíola, o que afetou o seu caráter.

pt.wikipedia.org

Por enquanto, as únicas doenças completamente erradicadas são a varíola, em 1979, e a peste bovina, em 2010.

pt.wikipedia.org

Ele revela que o vírus da varíola está em mãos erradas, e que foi tentado criar um soro, sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Ele foi testado com vários materiais contendo varíola humana vindas de outras pessoas e nunca desenvolveu a doença.

pt.wikipedia.org

No final do século 19, doenças altamente infecciosas, em especial a varíola, causavam enormes problemas de saúdes.

pt.wikipedia.org

Como resultado, uma grande epidemia de varíola se iniciou na cidade em 1873.

pt.wikipedia.org