Tłumaczenia dla hasła „vestíbulo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

vestíbulo RZ. r.m.

vestíbulo

Vorhalle r.ż.

vestíbulo

Diele r.ż.

vestíbulo (do teatro)

Foyer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao entrar na casa de habitação, o visitante era conduzido pelo vestíbulo (vestibulum), o qual se abria para o átrio (atrium).

pt.wikipedia.org

O átrio funcionava como um vestíbulo e um meio de comunicação com as diversas partes da casa.

pt.wikipedia.org

Apresenta anatomia semelhante ao incisivo central inferior decíduo, embora ligeiramente maior em todas dimensões, exceto no sentido vestíbulo-lingual.

pt.wikipedia.org

O vestíbulo com colunas e estátuas leva a um pátio com uma grande fonte e a uma escadaria solene.

pt.wikipedia.org

A veia do bulbo do vestíbulo é uma veia da pelve.

pt.wikipedia.org

Este hall dá acesso a um vestíbulo transversal, no meio do qual se encontra a entrada do santuário.

pt.wikipedia.org

O núcleo vestibular armazena informações sobre a movimentação da cabeça e guia os movimentos oculares através do reflexo vestíbulo-ocular.

pt.wikipedia.org

As lanternas presentes no vestíbulo, embelezadas com festões de grandes pingentes de cristal facetados, lembram sinos invertidos.

pt.wikipedia.org

Quanto às células musgosas, estas são fibras terminais provenientes dos tractos ponto-cerebelares, espinho cerebelares e vestíbulo-cerebelares.

pt.wikipedia.org

Os vestíbulos eram o primeiro ambiente ao qual as pessoas tinham acesso ao entrar na casa.

pt.wikipedia.org