Tłumaczenia dla hasła „vincado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

vincado (-a) PRZYM.

1. vincado:

vincado (-a) (papel)

gefaltet

vincado (-a) (tecido)

mit Bügelfalten

2. vincado przen. (acentuado):

vincado (-a)

ausgesprochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O edifício tem, na varanda voltada a sul, dois painéis de azulejos, «de azul baço, pasta azulada e desenho vincado», datados de cerca de 1795, representando paisagens com elementos aquáticos.

pt.wikipedia.org

No gótico inglês é introduzido um ábaco circular de perfis modulados, assemelhando-se a vários cilindros achatados sobrepostos (imagem 3), que se traduzem num contraste vincado entre volume e cavidade.

pt.wikipedia.org

O filme surpreendeu pelo seu estilismo visual, bem vincado nas cenas de tiroteio e de ação, cujo dramatismo é acentuado pelo uso da câmara lenta.

pt.wikipedia.org