Tłumaczenia dla hasła „vinculado“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

vertraglich gebunden

vinculado por contrato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Faz-se ainda necessário fazer a distinção entre o direito subjetivo clássico, vinculado e público.

pt.wikipedia.org

Em razão do voto vinculado tanto o governador quanto o vice-governador eram filiados a um mesmo partido.

pt.wikipedia.org

O restante da arrecadação seria vinculado a despesas definidas no orçamento.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso a polícia descobre que o assalto está vinculado a grupos anarquistas.

pt.wikipedia.org

Não haviam exatamente um currículo, e cada estudante estava vinculado a um imame.

pt.wikipedia.org

Não há falta, erro ou pecado vinculado ao mero experimentar.

pt.wikipedia.org

Ideologicamente vinculado ao nacionalismo negro e ao pan-africanismo, suas ideias dariam origem ao chamado "garveyismo".

pt.wikipedia.org

As gravadoras passaram a contratar artistas para gravações, mas o repertório a ser gravado estava já vinculado às editoras musicais.

pt.wikipedia.org

O nervo glossofaríngeo pode ser vinculado a algumas complicações relacionadas ao aparelho fonador.

pt.wikipedia.org

Vasubandhu argumenta que "as impressões também podem ser causadas em um fluxo mental pela ocorrência de uma impressão distinta em outro fluxo mental adequadamente vinculado".

pt.wikipedia.org