Tłumaczenia dla hasła „аэрозольный“ w rosyjsko » angielski słowniku

аэрозо́|ль <-ля> RZ. r.m.

аэрозо́ль

aerosol

аэрозо́ль

spray

продо́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

продо́льный

longitudinal

продо́льный

lengthwise

продо́льный разре́з

longitudinal section

продо́льный разре́з

slit

продо́льная пила́

ripsaw

око́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM. (о доро́ге)

око́льный

roundabout

око́льный путь

roundabout way

око́льный путь (ме́тод)

devious

око́льными путя́ми przen.

by oblique methods

дово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

дово́льный

satisfied (with)

дово́льный

contented

дово́льный

pleased

у него́ был дово́льный вид

he looked contented

оста́ться дово́льным

be pleased

прико́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot. (заба́вный)

прико́льный

funny

прико́льная карти́нка

funny picture

смоли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о>, смо́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. смоли́стый (содержа́щий смолу́):

смоли́стый

resinous

смоли́стая сосна́

red pine

2. смоли́стый przen. (чёрный и блестя́щий):

смоли́стый

pitchy

смоли́стые во́лосы

pitchy hair

у́гольн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

у́гольный

coal

у́гольный бассе́йн

coal basin

у́гольная ша́хта

coal mine

у́гольная ша́хта

coal pit

у́гольное месторожде́ние

coal deposits

у́гольный ангидри́д CHEM.

carbonic anhydride

у́гольный ангидри́д CHEM.

carbon dioxide

у́гольный комба́йн

coal cutter-loader

шко́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

шко́льный

school

шко́льный во́зраст

school age

шко́льный учи́тель/уче́бник

school teacher/book

иго́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

иго́льный

needle

иго́льное ушко́

needle's eye

ку́кольн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ку́кольный

dollish

ку́кольный теа́тр

puppet theatre (Brit)

ку́кольный теа́тр

puppet theater (Am)

ку́кольный до́мик

doll's house

напо́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

напо́льный

floor(-level)

напо́льный ко́врик

floor carpet

нево́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

нево́льный

involuntary

нево́льный

unintentional

засто́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

засто́льный

table

засто́льная бесе́да

table-talk

наруше́ние засто́льного этике́та

a lapse in table manners

засто́льный тост

drinking toast

насто́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

насто́льный

table

насто́льный

desktop

насто́льный те́ннис

table tennis

насто́льная кни́га

handbook

насто́льный компью́тер

desktop (PC)

насто́льная игра́

board game

подпо́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

подпо́льный

underground

подпо́льное движе́ние

underground movement

подпо́льный ры́нок

underworld market

безво́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

безво́льный

weak-willed

безво́льный

lacking willpower

двудо́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM. BOT.

двудо́льный (из дву́х до́лей)

bilobated

двудо́льные расте́ния

dicotyledonous plants

дошко́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

дошко́льный

preschool

дошко́льный во́зраст

preschool age

дошко́льное образова́ние

preschool education

разви́тие дете́й дошко́льного во́зраста

early childhood development

свеко́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

свеко́льный

beet(root)

свеко́льный суп

beetroot soup