Tłumaczenia dla hasła „балансёр“ w rosyjsko » angielski słowniku

бала́нс <-а> RZ. r.m.

1. бала́нс GOSP.:

бала́нс

balance

подвести́ бала́нс

balance the accounts

платёжный бала́нс

balance of payment

годово́й бала́нс

annual balance sheet

бала́нс иму́щественного состоя́ния

statement of financial position

консолиди́рованный бала́нс

consolidated balance

бала́нс оборо́та капита́ла

working capital balance

бала́нс совоку́пных затра́т

total expenses balance

бала́нс услу́г

balance of services

2. бала́нс (равнове́сие):

бала́нс

equilibrium

бала́нс интере́сов

balance of interests

бала́нс сил POLIT.

balance of power

бала́нд|а <-ы> RZ. r.ż.

1. бала́нда pot. (жи́дкая похлёбка):

бала́нда

skilly

корми́ть бала́ндой

feed skilly to sb

2. бала́нда pot. (пусто́й разгово́р):

бала́нда

chatter

бала́нда

twaddle

конча́й бала́нду!

cut the nonsense

конча́й бала́нду!

cut the rubbish

конча́й бала́нду!

stop wagging your tongue

балагу́р <-а> RZ. r.m. pot. (шутни́к)

балагу́р

joker

балагу́р

jester

бала́нсов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

бала́нсовый

balance

бала́нсовая оце́нка

balance sheet valuation

бала́нсовая поли́тика

balance policy

бала́нсовая при́быль

balance profit

бала́нсовая сто́имость

balance value

бала́нсовая увя́зка

balance equation

бала́нсовые убы́тки

book loss

бала́нсовый ито́г

balance sheet total

бала́нсовый отчёт

balance-sheet

балансиро́вк|а <-и> RZ. r.ż.

балансиро́вка бюдже́та

budget balancing

диспансе́р <-a> RZ. r.m. MED.

диспансе́р

dispensary

онкологи́ческий диспансе́р

oncologic dispensary

баланси́р|овать¹ <-ую, -уешь> cz. ndk., сбаланси́ровать f. dk. CZ. cz. nieprzech. (на чём-ли́бо/чем-ли́бо)

баланси́ровать

maintain balance

баланси́ровать

keep one's balance