W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

working: przymiotnik i przysłówek
hard-working: przymiotnik i przysłówek
working class: rzeczownik
working-class: przymiotnik i przysłówek
working day: rzeczownik
work: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
casual labour: rzeczownik
clerical work: rzeczownik
donkey work: rzeczownik
life work: rzeczownik
manual work: rzeczownik
pioneer work: rzeczownik
research work: rzeczownik
social work: rzeczownik
temp-work: rzeczownik
welfare work: rzeczownik
work in: czasownik przechodni
work off: czasownik przechodni
work on: czasownik przechodni
work out: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni

working PRZYM.

1. working (employed):

working

рабо́чий

working population

трудово́й

working population

рабо́тающий

working day, week

рабо́чий

working people

трудя́щиеся мн

working people

рабо́чий люд r.m.

2. working (pertaining to work):

working

рабо́чий

3. working (functioning):

working

де́йствующий

to be in good working order

быть в испра́вном состоя́нии

a working knowledge of Arabic

практи́ческое зна́ние ара́бского языка́

a working hypothesis

рабо́чая гипо́теза r.ż.

hard-working [ˌhɑ:dˈwɜ:kɪŋ, Am ˌhɑ:rdˈwɜ:r-] PRZYM.

hard-working

трудолюби́вый

hard-working

усе́рдный

working class RZ.

working class

рабо́чий класс r.m.

working-class PRZYM.

working-class

трудово́й

working-class

трудя́щийся

working-class

рабо́чий

working day RZ.

working day

бу́дний день r.m.

working day ADM.

рабо́чий день r.m.

I . work [wɜ:k, Am wɜ:rk] RZ.

II . work [wɜ:k, Am wɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

1. work (be busy, do job):

work

рабо́тать

to work for peace

боро́ться за мир

to work to budget/strict guidelines

рабо́тать в соотве́тствии с бюдже́том/стро́гими указа́ниями

2. work (function):

work

де́йствовать

to get sth to work

заде́йствовать что-ли́бо

to work on batteries

рабо́тать на батаре́йках

the way it works is that

де́йствует сле́дующим о́бразом

the idea worked

иде́я себя́ вполне́ оправда́ла

3. work (have effect):

work

ока́зывать возде́йствие

work

дава́ть результа́т

to work against sb/sth

де́йствовать про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to work for sb

рабо́тать на кого́-ли́бо

to work both ways

ока́зывать двусторо́ннее де́йствие

4. work (make progress towards sth):

to work round to doing sth

настро́иться де́лать что-ли́бо

to work free

освободи́ться

zwroty:

to work like a charm

де́йствовать безотка́зно [или чуде́сно]

to work like a Trojan Brit, to work till you drop

приле́жно [или усе́рдно] рабо́тать

to work like a Trojan Brit, to work till you drop

рабо́тать до упа́ду

III . work [wɜ:k, Am wɜ:rk] CZ. cz. przech.

1. work (make sb work):

work

заставля́ть рабо́тать

to work oneself to death

свести́ себя́ в моги́лу непоси́льным трудо́м

2. work (do work):

work

рабо́тать

to work long hours

труди́ться от зари́ до зари́

to work overtime

рабо́тать сверхуро́чно

3. work (operate):

work

функциони́ровать

to be worked by sth

приводи́ть в движе́ние [или де́йствие] чем-ли́бо

5. work (bring about):

work

вызыва́ть

to work things (out) so that …

организова́ть всё так, что(бы) …

6. work (shape):

work

кова́ть

work

отде́лывать

7. work (exploit):

work

эксплуати́ровать

8. work:

to work one's fingers to the bone

рабо́тать не поклада́я рук

to work a treat Brit pot.

развива́ться чуде́сно

to work a treat Brit pot.

де́лать чудеса́

9. work:

work min

разраба́тывать

work ROLN.

обраба́тывать

casual labour RZ. no l.mn., casual work RZ. no l.mn.

casual labour

подсо́бная [или вре́менная] рабо́та r.ż.

clerical work RZ. no l.mn.

clerical work

канцеля́рская рабо́та r.ż.

donkey work no l.mn. RZ. pot.

donkey work

иша́чий труд r.m.

donkey work

тяжёлая [или неблагода́рная] рабо́та r.ż.

life work RZ. no l.mn.

life work

де́ло r.n. всей жи́зни

manual work RZ.

manual work

рабо́та r.ż. вручну́ю

pioneer work RZ.

pioneer work

нова́торская рабо́та r.ż.

pioneer work

нововведе́ние r.n.

research work RZ.

research work

иссле́довательская рабо́та r.ż.

social work RZ. no l.mn.

social work

социа́льная рабо́та r.ż.

temp-work [ˈtempwɜ:k] RZ.

temp-work

вре́менная рабо́та r.ż.

welfare work RZ.

welfare work

социа́льная по́мощь r.ż.

work in CZ. cz. przech.

1. work in (mix in):

work in

встра́ивать

work in

приме́шивать

2. work in (include):

work in

вставля́ть

work in

включа́ть

work off CZ. cz. przech. (release)

work on CZ. cz. przech.

work on book, project

рабо́тать над

work on answer

подгота́вливать

work on pot.

продолжа́ть рабо́тать

I . work out CZ. cz. przech.

1. work out (reason):

work out

находи́ть

work out solution, answer

добива́ться

to work out how much is needed

вычисля́ть, ско́лько необходи́мо

2. work out (calculate):

work out

вычисля́ть

3. work out (understand):

work out

постига́ть

II . work out CZ. cz. nieprzech.

1. work out (give a result):

work out

выража́ться

work out

составля́ть

to work out at £10

составля́ть 10 фу́нтов

2. work out (be a success):

work out plan

сраба́тывать

work out plan

быть успе́шным

work out marriage

удава́ться

to work out for the best

развива́ться к лу́чшему

how are things working out?

как иду́т дела́?

3. work out (do exercise):

work out

тренирова́ться

work out

занима́ться спо́ртом

Przykładowe zdania ze słowem working

working people

трудя́щиеся мн

working knowledge

практи́ческие зна́ния мн

in working/running order

в испра́вном состоя́нии

a working hypothesis

рабо́чая гипо́теза r.ż.

a working knowledge of Arabic

практи́ческое зна́ние ара́бского языка́

I've been working like fury

я рабо́тал как чёрт

how are things working out?

как иду́т дела́?

to be in good working order

быть в испра́вном состоя́нии

she has three people working below her

у неё тро́е подчинённых

everything was going OK until the printer stopped working

всё шло гла́дко, пока́ не вы́шел из стро́я при́нтер

I derive a lot of pleasure from working with children

я получа́ю большо́е удово́льствие от рабо́ты с детьми́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They are working on the next gen 5-10 gigapixel models. www.extremetech.com

After graduation, he began working in community theatre and technical work. en.wikipedia.org

She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves. www.telegraph.co.uk

We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit. en.wikipedia.org

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence. en.wikipedia.org

You've been working on interactive TV projects for a long time. www.iptv-news.com

The grey goose in the song was treated as a symbol of the irrevocable destiny of the working class. en.wikipedia.org

Creditors who provide a $10 million working capital loan are to receive 7 percent of the new stock. en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else. www.winnipegfreepress.com

Training is also provided in specific skills essential to successful future careers, such as giving and receiving feedback, working in groups, intercultural sensitivity, customer orientation and presentation skills. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „working“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

working PRZYM.

1. working (employed):

2. working (pertaining to work):

3. working (functioning):

hard-working [ˌhɑ:dˈwɜ:kɪŋ, Am ˌhɑ:rdˈwɜ:r-] PRZYM.

working class RZ.

working-class PRZYM.

working day RZ.

I . work [wɜ:k, Am wɜ:rk] RZ.

1. work no l.mn. (useful activity, employment):

2. work no l.mn. (employment):

3. work no l.mn. (place):

4. work a. SZT., MUZ. (product):

5. work l.mn. (factory, + sing/pl vb):

6. work l.mn. a. przen. (working parts):

7. work pot. (everything):

zwroty:

II . work [wɜ:k, Am wɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

1. work (be busy, do job):

2. work (function):

3. work (have effect):

4. work (make progress towards sth):

zwroty:

III . work [wɜ:k, Am wɜ:rk] CZ. cz. przech.

1. work (make sb work):

2. work (do work):

3. work (operate):

4. work (achieve):

5. work (bring about):

6. work (shape):

7. work (exploit):

8. work:

9. work:

casual labour RZ. no l.mn., casual work RZ. no l.mn.

clerical work RZ. no l.mn.

donkey work no l.mn. RZ. pot.

life work RZ. no l.mn.

manual work RZ.

pioneer work RZ.

research work RZ.

social work RZ. no l.mn.

temp-work [ˈtempwɜ:k] RZ.

welfare work RZ.

work in CZ. cz. przech.

1. work in (mix in):

2. work in (include):

work off CZ. cz. przech. (release)

work on CZ. cz. przech.

I . work out CZ. cz. przech.

1. work out (reason):

2. work out (calculate):

3. work out (understand):

II . work out CZ. cz. nieprzech.

1. work out (give a result):

2. work out (be a success):

3. work out (do exercise):

Przykładowe zdania ze słowem working

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "working" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania