Tłumaczenia dla hasła „беспроводной“ w rosyjsko » angielski słowniku

беспробу́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

беспробу́дный

deep

беспробу́дный сон

heavy [or deep] sleep

беспробу́дный запо́й (безу́держный)

deep drinking

беспро́волочн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

беспро́волочный

wireless

беспро́волочный телегра́ф

wireless

беспро́волочная связь

cordless [or wireless] connection

беспрогля́д|ный <-ная, -ное; -ен -на, -но> PRZYM.

беспрогля́дный

pitch-dark

беспрогля́дный

gloomy

беспрогля́дный

impenetrable

беспрогля́дный мрак

thick darkness

беспросве́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. беспросве́тный (соверше́нно тёмный):

беспросве́тный

pitch-dark

беспросве́тный мрак

bottomless gloom

2. беспросве́тный (безнадёжный):

беспросве́тный

hopeless

беспросве́тная нищета́

impenetrable misery

беспросве́тное отча́яние

hopeless despair

приводн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

приводно́й

driving

приводно́й механи́зм/реме́нь

driving gear/belt

приводно́е колесо́

drive wheel

перево́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM., переводн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

1. перево́дный FIN.:

перево́дный

transfer

перево́дный бланк

postal order form

переводна́я опера́ция

remittance operation

перево́дный ве́ксель

bill of exchange

перево́дный ве́ксель

transfer note

2. перево́дный LIT. (переведённый):

перево́дный

translated

переводно́й рома́н

novel in translation

переводна́я литерату́ра

translated literature

3. перево́дный TECHNOL. (передаю́щий механи́зм):

перево́дный

change gear

4. перево́дный przen.:

переводна́я карти́нка

decal

переводна́я карти́нка

transfer picture

беспра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

беспра́вный

without rights

беспра́вный

disenfranchised

I . беспризо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

беспризо́рный

homeless

II . беспризо́р|ный <-ого> RZ. r.m. как przym.

беспризо́рный

stray

беспризо́рный

waif

беспробле́мн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

беспробле́мный

smooth

беспробле́мный

seamless

беспроце́нтн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

беспроце́нтный

without charge for interest

беспроце́нтный заём

interest-free loan

беспроце́нтная облига́ция

interest-free bond