Tłumaczenia dla hasła „бода“ w rosyjsko » angielski słowniku

I . боа́ <неизм> RZ. r.m. ZOOL.

боа́

boa

II . боа́ <неизм> RZ. r.n.

боа́

boa

бо́н|а <-ы> RZ. r.ż. GOSP.

бо́на (ба́нковский чек)

bond

бед|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

беда́

misfortune

беда́

trouble

беда́ в том, что …

the trouble is that…

не беда́

it doesn't matter

лиха́ беда́ нача́ло

a good beginning is half the battle

беда́ как pot.

awfully

беда́ ско́лько pot.

lots

о́д|а <-ы> RZ. r.ż.

о́да

ode

торже́ственная о́да

solemn ode

вод|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

1. вода́ (жи́дкость):

вода́

water

питьева́я вода́

potable [or drinking] water

пре́сная вода́

fresh [or sweet] water

2. вода́ только l.mn.:

вода́ (ре́ки, озёра)

waters

вода́ (куро́рт с минера́льными исто́чниками)

spa resort

грунто́вые во́ды

ground waters

минера́льные во́ды

mineral waters

чи́стой воды́

of the first water

как в во́ду ка́нуть

vanish into thin air

как две ка́пли воды́

as like as two peas

пройти́ сквозь ого́нь и во́ду

go through fire and water

вы́йти сухи́м из воды́

come off clear

больша́я вода́

spring flood

околопло́дные во́ды MED.

amniotic fluid

сто́чные во́ды

waste waters

мо́д|а <-ы> RZ. r.ż.

мо́да

fashion

мо́да

vogue

мужска́я мо́да

men's fashion

входи́ть в мо́ду

come into fashion [or vogue]

вы́йти из мо́ды

go out of fashion [or vogue]

вы одева́етесь по после́дней мо́де?

do you dress with the latest fashion?

со́да RZ. r.ż.

со́да

soda

питьева́я со́да

cooking [or baking] soda

каусти́ческая со́да

caustic soda