Tłumaczenia dla hasła „буревой“ w rosyjsko » angielski słowniku

буров|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

бурово́й

drilling

бурово́й

boring

бурова́я вы́шка/платфо́рма

drilling rig

бурова́я вы́шка/платфо́рма

drilling platform

бурело́м <-а> RZ. r.m.

бурело́м

windfall

бурело́м

windbreak

пробира́ться сквозь бурело́м

make one's way through the windfall

боев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

1. боево́й (име́ющий отноше́ние к войне́):

боево́й

military

боева́я подгото́вка

military training

2. боево́й (вои́нственный):

боево́й

militant

боево́й

bellicose

болев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

болево́й

painful

болева́я то́чка и przen.

painful point

болева́я то́чка и przen.

hot button

душев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

душево́й

shower

душева́я каби́на

shower booth

кучев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

кучево́й

cumulus

кучевы́е облака́

cumulus clouds

лучев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

1. лучево́й MED.:

лучево́й

radiation

лучева́я боле́знь

radiation sickness

лучева́я терапи́я

beam-therapy

лучева́я терапи́я

radiation treatment

2. лучево́й FIZ., MAT.:

лучево́й

ray

лучево́й

radial

лучево́й

beam

лучева́я тео́рия

ray theory

лучева́я ско́рость

radial velocity

лучева́я реа́кция

radioreaction

3. лучево́й ANAT.:

лучева́я кость

radius

бура́в <-а> RZ. r.m.

бура́в

gimlet

сверли́ть бураво́м

bore

сверли́ть бураво́м

drill

бу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но, -но> PRZYM.

1. бу́рный (бушу́ющий):

бу́рный

stormy

бу́рный рост цен

rapid price rise

бу́рные аплодисме́нты

storm of applause

бу́рное мо́ре

stormy sea

2. бу́рный (стра́стный):

бу́рный

wild

бу́рный

passionate

бу́рск|ий <-ая, ое> PRZYM.

бу́рский

Boer

бу́рский язы́к

Boer language

речев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

речево́й

speech

речево́й

vocal

речево́е мышле́ние

thinking-in-words

речева́я де́ятельность

speech activity

речево́е обще́ние

verbal communication

тео́рия речевы́х а́ктов

theory of speech acts

речевы́е на́выки

speech habits

речево́е сообще́ние

voice message

осев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

осево́й

axial

осева́я ли́ния

centerline

осева́я ли́ния

axial line

паево́|й <-а́я, -о́е> PRZYM. GOSP.

паево́й

share

на паевы́х нача́лах

on a shareholder basis

волев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

волево́й

strong-willed

волево́й челове́к

strong-willed person

вещев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

вещево́й склад

storage warehouse

вещево́й мешо́к

knapsack

килев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

килево́й

keeled

килева́я ба́лка

keel girder

килева́я ка́чка

pitch

кочев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

кочево́й

nomadic

кочевы́е племена́

nomadic tribes

вести́ кочево́й о́браз жи́зни

lead a nomad existence

лицев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

1. лицево́й ANAT.:

лицево́й

facial

лицево́й нерв

facial nerve

2. лицево́й (нару́жный):

лицево́й

exterior

лицево́й

obverse

лицева́я сторона́ (тка́ни)

the right side

3. лицево́й GOSP.:

лицево́й

personal

лицево́й

obverse

лицево́й счёт

bankbook

лицево́й счёт

personal account

мочев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

мочево́й

urinary

мочево́й пузы́рь

urinary bladder

нолев|о́й <-а́я, -о́е>, нулев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

нолево́й

null

нолево́й (незначи́тельный)

trivial

нолево́й цикл

null cycle

нулева́я величина́

zero value

нолево́й результа́т

null result

нулева́я температу́ра

zero temperature

нулева́я ви́димость

zero visibility