Tłumaczenia dla hasła „внедрявшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

внедря́|ться <-ю́сь, -е́шься> cz. ndk., внедри́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. внедря́ться (утвержда́ться):

внедря́ться

take root

2. внедря́ться (проника́ть):

внедря́ться

penetrate

внедря́ться в созна́ние przen.

find way into sb's mind

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable

внедря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., внедри́ть f. dk. CZ. cz. przech.

внедря́ть

inculcate

внедря́ть

introduce

внедря́ть в пра́ктику

introduce into practice

внедре́ни|е <-я> RZ. r.n.

внедре́ние

implementation

внедре́ние

introduction

быстре́йшее внедре́ние рефо́рм

fast implementation of reforms

внедре́ние на ры́нок

market penetration

внедре́ние на ры́нок

market invasion

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> RZ. r.m. как przym.

трудя́щийся

worker