Tłumaczenia dla hasła „вотчина“ w rosyjsko » angielski słowniku

ветчин|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

ветчина́

ham

овчи́н|а <-ы> RZ. r.ż. (шку́ра)

овчи́на

sheepskin

полушу́бок из овчи́ны

sheepskin overcoat

овчи́нка вы́делки не сто́ит przen.

the game is not worth the candle

отчи́зн|а <-ы> RZ. r.ż. книжн

отчи́зна

fatherland

отчи́зна

mother country

отчи́зна

native land

вся́чин|а <-ы> RZ. r.ż. pot.

вся́кая вся́чина

all kinds of things

кончи́н|а <-ы> RZ. r.ż. (смерть)

кончи́на

death

кончи́на

demise

безвре́менная кончи́на

untimely death

личи́н|а <-ы> RZ. r.ż.

личи́на

mask

личи́на

guise

под личи́ной кого́-ли́бо

under the guise of

сорва́ть личи́ну с кого́-ли́бо

unmask someone

обо́чин|а <-ы> RZ. r.ż.

обо́чина

roadside

стоя́ть на обо́чине ле́са

stand at the verge of the forest

причи́н|а <-ы> RZ. r.ż.

причи́на

reason

причи́на

cause

без причи́ны

for no reason

уважи́тельная причи́на

reasonable excuse

по причи́не

on account of

по причи́не

because of

мужчи́н|а <-ы> RZ. r.m.

мужчи́на

man

плоти́н|а <-ы> RZ. r.ż.

плоти́на

dam

водоподъёмная плоти́на

water retaining structure

водоподъёмная плоти́на

diversion weir

скоти́н|а <-ы> RZ. r.ż.

1. скоти́на (скот):

скоти́на

cattle

скоти́на

livestock

пасти́ скоти́ну

graze cattle

2. скоти́на pej. pot. (ме́рзкий челове́к):

скоти́на

beast

скоти́на

brute

пья́ная скоти́на

drunken beast

о́тч|ий <-ая, -ее> PRZYM. книжн

о́тчий

paternal

о́тчий

father's

о́тчий дом

paternal house

о́тчий дом

one's father's house

о́тчим <-а> RZ. r.m.

о́тчим

stepfather

войн|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

война́

war

братоуби́йственная война́

fratricidal war

гражда́нская война́

civil war

на войне́

in the war

вступа́ть в войну́

enter a war

волн|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

волна́

wave

на волне́ успе́ха przen.

riding the wave of success

воро́н|а <-ы> RZ. r.ż.

воро́на

crow

бе́лая воро́на przen.

black sheep

оси́н|а <-ы> RZ. r.ż. BOT.

оси́на

(quaking) aspen

доли́н|а <-ы> RZ. r.ż.

доли́на

valley

доли́на роз

the Rose Valley