Tłumaczenia dla hasła „всучить“ w rosyjsko » angielski słowniku

суч|и́ть <-у́, -и́шь> cz. ndk. CZ. cz. przech. pot.

сучи́ть (пря́жу)

twist

сучи́ть (пря́жу)

twine

сучи́ть (те́сто)

roll

сучи́ть верёвку

give a twist to a rope

сучи́ть нить

twist a thread

сучи́ть нить (дви́гать чем-ли́бо)

roll out

ссуч|и́ть <-у́, -и́шь> f. dk. CZ. cz. przech.

ссучи́ть → сучи́ть

Zobacz też сучи́ть

суч|и́ть <-у́, -и́шь> cz. ndk. CZ. cz. przech. pot.

сучи́ть (пря́жу)

twist

сучи́ть (пря́жу)

twine

сучи́ть (те́сто)

roll

сучи́ть верёвку

give a twist to a rope

сучи́ть нить

twist a thread

сучи́ть нить (дви́гать чем-ли́бо)

roll out

выу́чива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́учить f. dk. CZ. cz. przech.

1. выу́чивать (усва́ивать):

выу́чивать

learn

выу́чивать уро́ки

learn lessons

2. выу́чивать (учи́ть чему́-ли́бо):

выу́чивать

teach

выу́чивать игре́ на гита́ре

teach sb to play the guitar

Zobacz też учи́ть

уч|и́ть <-у́, -ишь> cz. ndk., научи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

учи́ть

learn

учи́ть

study

учи́ть наизу́сть

learn by heart

учи́ть наизу́сть (кого́-ли́бо чему́-ли́бо)

teach

вруча́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вручи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

вруча́ть

deliver

вруча́ть

hand over

вруча́ть (вверя́ть)

entrust

вруча́ть телегра́мму

deliver a telegram to sb

всо́выва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., всу́нуть f. dk. CZ. cz. przech.

всо́вывать

thrust in

всо́вывать ру́ки в карма́ны

thrust hands into pockets

вса|ди́ть <-жу́, -дишь> f. dk. CZ. cz. przech.

всади́ть → вса́живать

Zobacz też вса́живать

вса́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., всади́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. вса́живать (вонза́ть, попада́ть):

вса́живать

stick (into)

вса́живать

plunge (into)

вса́живать пу́лю в лоб

put a bullet into sb's head

вса́живать топо́р в де́рево

thrust an ax into a tree

2. вса́живать pot. (затра́тить сре́дства):

вса́живать

spend (on)

вса́живать все де́ньги в дом

he sank all the money into the house

всел|и́ть <-ю́, -и́шь> f. dk. CZ. cz. przech.

всели́ть → вселя́ть

Zobacz też вселя́ть

вселя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., всели́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. вселя́ть (посели́ть):

вселя́ть

settle into

вселя́ть

move in

вселя́ть в но́вый дом

move into a new house

2. вселя́ть (внуша́ть, зарони́ть):

вселя́ть

instill

вселя́ть

inspire

вселя́ть

infuse

вселя́ть у́жас

inspire horrow in sb

вселя́ть ве́ру

infuse faith

уч|и́ть <-у́, -ишь> cz. ndk., научи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

учи́ть

learn

учи́ть

study

учи́ть наизу́сть

learn by heart

учи́ть наизу́сть (кого́-ли́бо чему́-ли́бо)

teach

му́ч|ить <-у, -ишь> cz. ndk. CZ. cz. przech.

му́чить

torture

му́чить

vex

му́чить

torment

му́чить

victimize

меня́ му́чают угрызе́ния со́вести

I am pursued by remorse

пу́ч|ить <-у, -ишь> cz. ndk., вспу́чить, вы́пучить f. dk. CZ. cz. przech.

пу́чить

become swollen

пу́чить глаза́ pot.

goggle

пу́чить глаза́ pot.

stare

из|учи́ть <-учу́, -у́чишь> f. dk. CZ. cz. przech.

изучи́ть → изуча́ть

Zobacz też изуча́ть

изуча́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., изучи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. изуча́ть (учи́ть):

изуча́ть

study

изуча́ть

learn

2. изуча́ть (иссле́довать):

изуча́ть

investigate

изуча́ть

look into sth

от|учи́ть <-учу́, -у́чишь> f. dk. CZ. cz. przech.

отучи́ть → отуча́ть

Zobacz też отуча́ть

отуча́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отучи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отуча́ть

break of

отуча́ть

wean from

отучи́ть кого́-ли́бо от дурно́й привы́чки

break sb of [or wean sb from] a bad habit

зау́чива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., заучи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

зау́чивать

memorize

зау́чивать

learn by heart

обуча́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обучи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. обуча́ть (како́й-ли́бо специа́льности):

обуча́ть

teach (sb sth)

обуча́ть

train (sb in sth)

обуча́ть

instruct

2. обуча́ть (преподава́ть):

обуча́ть

teach

обуча́ть иностра́нному языку́

teach a foreign language

обуча́ть гра́моте

teach literacy

улуча́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., улучи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

улуча́ть

find

улуча́ть

catch

улуча́ть подходя́щий моме́нт

snatch a moment

улуча́ть подходя́щий моме́нт

seize an opporunity

улуча́ть мину́тку для разгово́ра

spare a minute to talk