Tłumaczenia dla hasła „житный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

жи́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

1. жи́рный (о́чень то́лстый):

жи́рный

fat

жи́рный

plump

2. жи́рный (содержа́щий мно́го жи́ра):

жи́рный

fat

жи́рный суп

fat soup

3. жи́рный (са́льный):

жи́рный

greasy

жи́рная ко́жа

oily skin

жи́рная ко́жа

fat skin

жи́рное пятно́

greasy spot

жи́рное пятно́

oily stain

сли́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

сли́тный

unified

сли́тный

conjoint

сли́тное написа́ние

cursive [or joined-up] handwriting

эли́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

эли́тный

elite

эли́тный

selected

ва́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. ва́тный (из ва́ты):

ва́тный

cotton

ва́тное одея́ло

cotton blanket

ва́тное одея́ло

comforter

2. ва́тный (вя́лый):

ва́тный

rubbery

ва́тные но́ги

rubbery legs

му́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

му́тный

muddy

му́тный

troubled

лови́ть ры́бу в му́тной воде́ przen.

fish in troubled waters

по́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

по́тный

sweaty

по́тный лоб

steaming forehead

по́тные ру́ки

sweaty hands

по́тная руба́шка

sweaty shirt

по́тная спина́

sweaty back

по́тные о́кна

steamy windows

ра́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM. книжн

ра́тный

military

ра́тный

war

ра́тный

martial

ра́тный по́двиг

feat of arms

ую́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

ую́тный

cosy

ую́тный

comfortable

чётн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

чётный

even

чётное число́

even number

лётн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

лётный

flying

лётная шко́ла

flying school

но́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

но́тная за́пись, но́тное письмо́ MUZ.

musical notation

сы́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

сы́тный

filling

сы́тный

rich

сы́тный (о еде́)

nourishing

сы́тный обе́д

hearty meal

у́стн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

у́стный

oral

у́стный

spoken

у́стный

verbal

у́стная речь

spoken language

у́стная речь

oral speech

у́стное сообще́ние

spoken message

ро́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM. WOJSK.

ро́тный

company

ро́тный команди́р

company commander

жи́тниц|а <-ы> RZ. r.ż.

жи́тница

granary

азо́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

азо́тный

nitrogenous

азо́тный

nitric

азо́тные удобре́ния

nitrogenous fertilizers

вня́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

вня́тный

distinct

вня́тное произноше́ние

intelligible pronunciation

от него́ не доби́ться вня́тного отве́та

one can not get an intelligible answer from him

зна́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. зна́тный (стари́нный):

зна́тный

noble

зна́тный род

famous kin

зна́тный род

illustrious name

2. зна́тный (просла́вленный):

зна́тный

distinguished

зна́тный худо́жник

celebrated painter

ко́стн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ко́стный

osseous

ко́стный

bone

ко́стный мозг

(bone) marrow

кра́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. MAT.

кра́тный

divisible

число́, кра́тное трём

a number divisible by three