Tłumaczenia dla hasła „заменяющийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

экзамену́ющ|ийся <-егося> RZ. r.m.

экзамену́ющийся

examinee

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

заменя́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заменя́емый

detachable

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand

самокле́ящ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

самокле́ящийся

self-adhesive

самокле́ящаяся ле́нта

self-adhesive seal

самокле́ящийся конве́рт

self-sealing envelope

самокле́ящаяся фольга́

self-adhesive foil

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

самоокупа́ющийся

repaying

легковоспламеня́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

легковоспламеня́ющийся

highly inflammable

легковоспламеня́ющийся

deflagrable

легковоспламеня́ющаяся жи́дкость

highly inflammable liquid

легковоспламеня́ющаяся смесь

deflagrating mixture

заменя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., замени́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. заменя́ть (кем-ли́бо/чем-ли́бо):

заменя́ть

substitute (for)

заменя́ть

replace (by)

2. заменя́ть (приходи́ть на сме́ну):

заменя́ть

replace

заменя́ть

take the place

его́ никто́ не заме́нит

nobody can take his place [or replace him]

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> RZ. r.m. как przym.

нужда́ющийся

destitute person

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

зам|ени́ть <-еню́, -е́нишь> f. dk. CZ. cz. przech.

замени́ть → заменя́ть

Zobacz też заменя́ть

заменя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., замени́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. заменя́ть (кем-ли́бо/чем-ли́бо):

заменя́ть

substitute (for)

заменя́ть

replace (by)

2. заменя́ть (приходи́ть на сме́ну):

заменя́ть

replace

заменя́ть

take the place

его́ никто́ не заме́нит

nobody can take his place [or replace him]

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

замени́мый

replaceable

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

ка́жущийся

seeming

ка́жущийся (ви́димый)

apparent

ка́жущееся споко́йствие

apparent calm

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable