Tłumaczenia dla hasła „издержка“ w rosyjsko » angielski słowniku

изде́рж|ки <-ек> RZ. мн

изде́ржки

expenses

изде́ржки

costs

изде́ржки

charges

изде́ржки

disbursements

изде́ржки по креди́ту

credit costs

допусти́мые изде́ржки

allowable costs

изде́ржки на приобрете́ние

purchase costs

изде́ржки произво́дства

capacity costs

изде́ржки произво́дства

working expenses

изде́ржки по сбы́ту

distribution expenses

изде́ржки по перево́зке (гру́зов)

shipping charges

изде́ржки на угоще́ние госте́й

hospitality expenses

суде́бные изде́ржки PR.

law costs

суде́бные изде́ржки PR.

legal expenses

покрыва́ть изде́ржки

defray expenses

фина́нсовые изде́ржки

financial charges

вы́держк|а¹ <-и> RZ. r.ż.

вы́держка

endurance

вы́держка (самооблада́ние)

self-control

вы́держка (самооблада́ние)

self-posession

вы́держка фото

exposure

вы́держка (хране́ние)

aging, ageing

заде́ржк|а <-и> RZ. r.ż.

1. заде́ржка (замедле́ние):

заде́ржка

delay

заде́ржка

hold-up

заде́ржка

detention

заде́ржка разви́тия

development delay

заде́ржка ро́ста

growth inhibition

заде́ржка в рабо́те

delay in work

заде́ржка исполне́ния

delay in the execution

заде́ржка платежа́

delay payment

заде́ржка поста́вки

delay in delivery

заде́ржка поста́вки

default in delivery

заде́ржка упла́ты до́лга

debt delay

2. заде́ржка (остано́вка):

заде́ржка

stoppage

непредви́денная заде́ржка в пути́

accidental detention on a journey

подде́ржк|а <-и> RZ. r.ż.

подде́ржка

support

подде́ржка

maintenance

горя́чая подде́ржка

whole-hearted support

материа́льная подде́ржка

financial assistance

мора́льная подде́ржка

countenance

заручи́ться подде́ржкой кого́-ли́бо

enlist sb's support

издёвк|а <-и> RZ. r.ż.

издёвка

sneer

издёвка

jeer

издёвка

wipe

издёвка

scoff

с издёвкой

with a jeer

с издёвкой

mockingly

издалека́ PRZYSŁ.

издалека́

from afar

издалека́

from a long way off

я на́чал разгово́р издалека́ przen.

I started the conversation in a roundabout way

я на́чал разгово́р издалека́ przen.

I beat about the bush

изде́ржива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., издержа́ться f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

изде́рживаться

run out of money

изде́рживаться

spend much money

он совсе́м издержа́лся

he spent his last penny