Tłumaczenia dla hasła „издёргивающий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

исче́рпывающий

exhaustive

исче́рпывающий спи́сок

exhaustive list

издёргива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., издёргать f. dk. CZ. cz. przech. pot.

издёргивать

pull to pieces

издёргивать

fray

издёргивать przen.

harass

издёргивать przen.

worry

издёргивать przen.

overstrain

издёргивать приди́рками

nark

издёргивать до преде́ла

strain sb to the limit

изде́ржива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., издержа́ться f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

изде́рживаться

run out of money

изде́рживаться

spend much money

он совсе́м издержа́лся

he spent his last penny

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отха́ркивающee сре́дство

expectorant

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup

издёрган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

издёрганный

edgy

издёрганный

run down

издёрганный челове́к

edgy person

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прожива́ющий

resident

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отта́лкивающий

repulsive

отта́лкивающий

repellent

отта́лкивающий

forbidding

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED.

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

вздёргива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вздёрнуть f. dk. CZ. cz. przech.

вздёргивать (пове́сить)

string up

вздёргивать (задра́ть)

jerk up

вздёргивать (задра́ть)

throw up

вздёргивать на ви́селицу

scrag

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка INF.

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> PRZYSŁ.

водопла́вающая пти́ца

water fowl